Հումորը ծրագրավորման շուրջ

Այսօր պատահաբար հանդիպեցի մի հետաքրքիր էջի, մեջը լիքը կատակներ ծրագրավորողների մասին: Ռեսուրսը անգլերեն է և հնարավորինս չափ փորձեցի թարգմանել հայերեն: Անգլերեն տարբերակները ևս գրել եմ: Եթե գոնե մի քիչ հասկանում եք անգլերեն, կայդացեք օրիգինալ տարբերակները:

Երկու բիթ հանդիպում են իրար.
-Հիվանդ ես հա երևի?
-Չէ ուղղակի ինձ մի քիչ զրո եմ զգում:

Two bits meet. The first bit asks, “Are you ill?”
The second bit replies, “No, just feeling a bit off.”

***

Հարց. Ինչպես կարող է ծրագրավորողը մահանալ լոգանք ընդունելիս?
Պատասխան. Շամպունի ինստրուկցիայում կարդալով “Քսեք մազերին: Լվացրեք: Կրկնեք”: Անվերջ ցիկլ է:

Q. How did the programmer die in the shower?
A. He read the shampoo bottle instructions: Lather. Rinse. Repeat.

***

Հարց. Ինչու են ծրագրավորողները շփոթում Հելլոուինը և Սուրբ ծնունդը?
Պատասխան: Որովհետև Oct 31-ը հավասար է Dec 25-ին:

Why do programmers always mix up Halloween and Christmas?
Because Oct 31 equals Dec 25.

***
Մի մարդ սիգարետ է ծխում: Ընկերուհին ջղայնանում և ասում է “Չես տեսնում ինչ warning է գրած տուփի վրա – Ծխելը վնասակար է առողջությանը”:
Նա պատասխանում է “Ես ծրագրավորող եմ, ինձ միայն error-ներն են մտահոգում, և ոչ թե warning-ները:”

A man is smoking a cigarette and blowing smoke rings into the air. His girlfriend becomes irritated with the smoke and says, “Can’t you see the warning on the cigarette pack? Smoking is hazardous to your health!”
To which the man replies, “I am a programmer. We don’t worry about warnings; we only worry about errors.”

***
Երկու տող գնում են բար:
-Ինչ եք պատվիրում, – հարցնում է բարմենը
Առաջինն ասում է.
-Ինձ տվեք գարեջուր ու ճհամն 0սա2իճհիճ ս5աիճ77նի ա+սճհնի/*հ,.ի…
-Ներեցեք: Մոռացել են նրա վերջում տողի ավարտի սիմվոլ դնեն:

Two strings walk into a bar and sit down. The bartender says, “So what’ll it be?”
The first string says, “I think I’ll have a beer quag fulk boorg jdk^CjfdLk jk3s d#f67howe%^U r89nvy~~owmc63^Dz x.xvcu”
“Please excuse my friend,” the second string says, “He isn’t null-terminated.”

Շարունակելի…

Advertisements

1 մեկնաբանություն

Filed under Հումոր

One response to “Հումորը ծրագրավորման շուրջ

Թողնել պատասխան

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Փոխել )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Փոխել )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Փոխել )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Փոխել )

Connecting to %s